Drop in to view this Smithsonian traveling exhibition, presented in a series of six bilingual posters that will be displayed during Hispanic and Latinx Heritage Month at NOLS locations in Clallam Bay, Forks and Port Angeles.

Poster Exhibition Schedule
September 15–October 31

  • September 15-29 at the Forks Branch Library
  • October 1-13 at the Port Angeles Main Library
  • October 17-31 at the Clallam Bay Branch Library

Between 1942 and 1964, an estimated two million Mexican men came to the United States on short-term labor contracts. A little-known chapter of American and Mexican history, the Bracero Program touched the lives of countless men, women, families, and communities. Both bitter and sweet, the Bracero experience tells a story of exploitation but also of opportunity.

Bittersweet Harvest: The Bracero Program 1942-1964 was organized by the National Museum of American History in partnership with the Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service, and received federal support from the Latino Initiatives Pool, administered by the Smithsonian Latino Center. All photographs by Leonard Nadel.

This program is generously funded in part by local Friends of the Library groups.

Visite esta exhibición itinerante de la Smithsonian, presentada en una serie de seis carteles bilingües que se exhibirán durante el Mes de la Herencia Hispana y Latinx en las ubicaciones de NOLS en Clallam Bay, Forks y Port Angeles.

Calendario de exhibición de carteles
15 de septiembre – 31 de octubre

  • 15-29 de septiembre en la Biblioteca de Forks
  • 1-13 de octubre en la Biblioteca Principal de Port Angeles
  • 17-31 de octubre en la Biblioteca de Clallam Bay

Se estima que, entre 1942 y 1964, ingresaron a los Estados Unidos dos millones de mexicanos portando contratos laborales a corto plazo. El programa bracero, un capítulo de la historia de los Estados Unidos y de México poco conocido, ha afectado las vidas de innumerables hombres, mujeres, familias y comunidades. La experiencia de los braceros, a un tiempo amarga y dulce, alude a una historia de explotación, pero también de oportunidades.

Cosecha Amarga, Cosecha Dulce: el Programa Bracero 1942-1964 fue organizada por el National Museum of American History en colaboración con la Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service, y recibió apoyo federal del Latino Initiatives Pool, administrado por el Smithsonian Latino Center. Todas las fotografías por Leonard Nadel.

Este programa fue parcialmente financiado por generosos grupos locales de “Friends of the Library.”